Pierre Flobert, bien connu du monde des spécialistes pour
ses recherches sur les verbes déponents latins et la nouvelle édition,
dépoussiérée et enrichie, qu’il a donnée du vénérable
Gaffiot, a eu l’excellente idée de réunir, en un fort et beau volume de 768
pages publié par les soins de la Librairie Droz sous le titre un peu austère de
Grammaire comparée et variétés du latin,
un grand nombre de ses autres travaux. Plusieurs d’entre eux intéressent
l’hagiographie médiévale et même l’hagiographie armoricaine, ainsi ce qui concerne saint
Samson de Dol, dont Pierre Flobert a par ailleurs donné l’édition critique,
commentée et traduite, de la
plus ancienne vita et dont il
explore ici, dans six études pleines
d’alacrité, les différents « à-côtés » ; il s’intéresse
également au dossier hagiographique de Marcouf et à la spécialisation
thérapeutique de ce saint.
En compagnie de son épouse, Mme Annette Flobert, et de leurs
enfants, Pierre Flobert avait invité le 20 juin à Paris les souscripteurs de
cet ouvrage à venir retirer leur exemplaire. Ce fut l’occasion d’une cérémonie
sans formalités, ni préséances, où l’auteur a rappelé avec humour les
principales étapes de sa carrière, qui témoignent de son insatiable curiosité
et de sa prodigieuse érudition.
Pierre Flobert (à droite) et André-Yves Bourgès (21
juin 2014)
Nous n'essaierons pas de donner ici une recension de Grammaire comparée et variétés du latin,
tâche qui s’avère bien au-dessus de nos compétences (voir le CR par Eric Dieu); mais, dans plusieurs
des champs de recherche déjà moissonnés par Pierre Flobert, peut-être pouvons-nous
espérer trouver dans le futur quelques glanes à ramasser après lui : le cas
échéant, ce sera l’occasion de rendre hommage à un Maître qui nous a
toujours honoré de son amitié depuis l’époque où il fut, avec François Dolbeau,
l’un des deux rapporteurs de la
thèse de l’Ecole pratique des hautes études que nous avons préparée sous la
direction de Jean-Loup Lemaitre.
André-Yves Bourgès
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire