Le dossier littéraire de saint Goëznou (édition, traductions, commentaires)

La vita de Goëznou, dont le texte n’est plus connu dans son intégralité, connaît aujourd’hui encore une certaine célébrité, alors même que l’historicité du personnage, comme c’est le cas pour presque tous les saints « bretons » de la période héroïque, est inaccessible. Cette relative notoriété de la vita de Goëznou est principalement la conséquence d’une controverse ancienne et durable sur la date de sa composition : controverse de pure histoire littéraire, mais dont les enjeux idéologiques se sont rapidement révélés bien plus importants que le texte qui l’avait fait naître. Plus généralement, il s’agit, au travers de ce cas particulièrement discuté, sinon même disputé, de confronter un texte dans sa dynamique de déperdition d’informations, aux différentes interprétations, parfois malencontreuses, qu’en ont faites certains historiens: les excès qui se remarquent à cette occasion doivent inciter à appliquer la même démarche critique à l’ensemble de la littérature hagiographique, notamment en Bretagne où la geste des saints se déroule entre légendes et histoire.

En annexe est publié pour la première fois le texte de la vita de saint Ténénan, dont plusieurs indices laissent à penser qu'elle est peut-être sortie de la plume du même hagiographe. 

Prix : 15 Euros (plus 5 Euros de frais d'expédition)
Renseignements et commandes : 
leslettresmorlaisiennes@gmail.com

15e anniversaire

En juillet de cette année, le blog Hagio-historiographie médiévale a fêté son 15^e anniversaire, ce qui, pour ce genre de publication, témoigne d’une belle longévité (nous parlons bien sûr de blogs régulièrement actifs). 

Au total, ce sont plus de 150 notules qui ont fait ici l’objet d’une publication : la plupart sont des travaux dûment pourvus d’un apparat critique, qui auraient toute leur place dans une revue scientifique, mais que nous avons préféré partager en ligne conformément à notre projet initial auquel il nous paraît opportun de renvoyer. Si la réactivité des lecteurs est assez faible en termes de commentaires, ce blog nous a cependant permis d’entrer en contact avec plusieurs chercheurs et de continuer par la suite à échanger directement.

Depuis 2012, nous avons fait le choix de dupliquer sur le site academia.edu les notules qui présentent un caractère d'étude scientifique : elles y figurent à côté de nos différentes publications papier, mettant ainsi en parallèle les deux types d'activité éditoriale.

Sans se montrer pessimiste, il faut évidemment envisager que ce blog puisse ne pas parvenir à doubler le cap et fêter son 30^e anniversaire ; mais cette éventualité est peut-être encore loin et  nous préférons pour l'instant reprendre les mots de Jean-Loup Dabadie, chantés par Serge Reggiani
 

Et puis...

Mais ce n'est pas demain

Il faudra que le soir vienne

Je m'en irai sur le chemin

Où nous attend la chienne

Un par un